Авторський переклад пісні Norah Jones – Not Too Late


Скажи, Мила, як тобі жилося...
І розкажи, що бачила Ти...
Та важливіш за все...
Скажи, що рада була б бачити мене...

Знаєш... моє серце
Спорожніло давно без крові
Чого сповна - так це лише "Нелюбові"
Вже більш вмістити не зможу я...

Але таки не пізно ще...
Не пізно, чуєш?!
Дарувати ще один хоча би шанс любові...

Забрала ти з собою все повітря
В легенях вакуум...
В житті також...
Давно вже так...
Давно... занадто...

Кажуть, людині не змінитись...
Не легко це...
Але ніщо! Ніщо не варте більше спроби й часу...

Для любові не буває запізно...
Не буває!

Хотів би вірити у це...
Хотів би!...справді...

--------------
05.2015 р.