Каждый сад - пейзаж, и он неповторим.
Он скромен иль богат - равно любуюсь им.
Художниками быть пристало садоводам!
Жак Делиль (1738-1813)
Estany dels desmais (Jardines de Monforte, Valencia)
Гомес - Испанский романс
Сад цветущий, подруга и чаша с вином —
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.
Омар Хайям
Chinescos de Aranjuez
The Cypress Fountain. 1922
La Glorieta de los Cipreses del Jardín del Príncipe
Embarcadero del Tajo, Aranjuez
Camino de rosas
Jardín con Macetas
Son Moragues. 1903
Camino en un parque. 1920-1925
Vista del Jardín de Monforte
El fauno viejo (Aranjuez)
Gardens of the Generalife. 1909
El Jardín Abandonado
Claustro de Georges Sand
Avenue of Plane Trees. 1916
Brollador del Faune. 1902
Sa Coma (Mallorca). 1904
La verja
Fuente de Narciso en Aranjuez
Calvario de Pollensa
Parc badés, arbúcies. 1929
Fuente de Narciso, Aranjuez
Jardines de Aranjuez
Pedres Velles, Raixa
Almendros en Flor. 1911
Garden in Aranjuez. 1908
Poblet Monastery
El sauce
Hydrangeas on a Garden Path. 1929
Cipreses Viejos en Aranjuez
Jardin de Aranjuez
Jardines de Aranjuez
Jardí de Can Puig, Girona
Jardines de Aranjuez
Jardín del Pirata (Mallorca)
Garden of Sa Coma, Valdemosa. 1904
Patio with Orange Trees
Terrace in Játiva, Valencia
____________
Сантьяго Рузиньол-и-Пратс (кат. Santiago Rusiñol i Prats) - каталонский художник-постимпрессионист, поэт, прозаик, драматург. Из семьи фабрикантов текстиля. Учился в Центре акварелистов в Барселоне, в 1889 году приехал в Париж, поселился на Монмартре вместе с Игнасио Сулоагой. Сблизился с кругом символистов, испытал влияние Уистлера. Позже еще несколько раз подолгу жил в Париже. По возвращении в Испанию создал в Сиджесе музей-мастерскую Cau Ferrat, в Барселоне постоянно посещал известное кафе «Четыре кота». Здесь с ним познакомился Пикассо, на которого Рузиньол оказал большое влияние (в 1899-1903 гг. Пикассо написал более двадцати портретов Рузиньола). Как живописец и график Рузиньол оставил ряд портретов, пейзажи, жанровые сцены и др. Писал для газеты La Vanguardia, сатирического еженедельника L’Esquella de la Torratxa. Переводил Бодлера. Был яркой фигурой барселонской богемы, инициатором каталонского модернизма, активным участником движения за культурное возрождение Каталонии. В 1910 Рузиньол посетил Аргентину в связи со столетием Майской революции, здесь были поставлены несколько его пьес. С 13 июня 2006 по 13 июня 2007 в связи с 75-летием смерти художника и писателя в Сиджесе и Аранхуэсе проходил год Рузиньола. Слева: Портрет Сантьяго Рузиньола, 1890 (деталь) работы Рамона Касаса.
Он скромен иль богат - равно любуюсь им.
Художниками быть пристало садоводам!
Жак Делиль (1738-1813)
Estany dels desmais (Jardines de Monforte, Valencia)
Гомес - Испанский романс
Сад цветущий, подруга и чаша с вином —
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.
Омар Хайям
Chinescos de Aranjuez
The Cypress Fountain. 1922
La Glorieta de los Cipreses del Jardín del Príncipe
Embarcadero del Tajo, Aranjuez
Camino de rosas
Jardín con Macetas
Son Moragues. 1903
Camino en un parque. 1920-1925
Vista del Jardín de Monforte
El fauno viejo (Aranjuez)
Gardens of the Generalife. 1909
El Jardín Abandonado
Claustro de Georges Sand
Avenue of Plane Trees. 1916
Brollador del Faune. 1902
Sa Coma (Mallorca). 1904
La verja
Fuente de Narciso en Aranjuez
Calvario de Pollensa
Parc badés, arbúcies. 1929
Fuente de Narciso, Aranjuez
Jardines de Aranjuez
Pedres Velles, Raixa
Almendros en Flor. 1911
Garden in Aranjuez. 1908
Poblet Monastery
El sauce
Hydrangeas on a Garden Path. 1929
Cipreses Viejos en Aranjuez
Jardin de Aranjuez
Jardines de Aranjuez
Jardí de Can Puig, Girona
Jardines de Aranjuez
Jardín del Pirata (Mallorca)
Garden of Sa Coma, Valdemosa. 1904
Patio with Orange Trees
Terrace in Játiva, Valencia
____________
Сантьяго Рузиньол-и-Пратс (кат. Santiago Rusiñol i Prats) - каталонский художник-постимпрессионист, поэт, прозаик, драматург. Из семьи фабрикантов текстиля. Учился в Центре акварелистов в Барселоне, в 1889 году приехал в Париж, поселился на Монмартре вместе с Игнасио Сулоагой. Сблизился с кругом символистов, испытал влияние Уистлера. Позже еще несколько раз подолгу жил в Париже. По возвращении в Испанию создал в Сиджесе музей-мастерскую Cau Ferrat, в Барселоне постоянно посещал известное кафе «Четыре кота». Здесь с ним познакомился Пикассо, на которого Рузиньол оказал большое влияние (в 1899-1903 гг. Пикассо написал более двадцати портретов Рузиньола). Как живописец и график Рузиньол оставил ряд портретов, пейзажи, жанровые сцены и др. Писал для газеты La Vanguardia, сатирического еженедельника L’Esquella de la Torratxa. Переводил Бодлера. Был яркой фигурой барселонской богемы, инициатором каталонского модернизма, активным участником движения за культурное возрождение Каталонии. В 1910 Рузиньол посетил Аргентину в связи со столетием Майской революции, здесь были поставлены несколько его пьес. С 13 июня 2006 по 13 июня 2007 в связи с 75-летием смерти художника и писателя в Сиджесе и Аранхуэсе проходил год Рузиньола. Слева: Портрет Сантьяго Рузиньола, 1890 (деталь) работы Рамона Касаса.
